Ugubi Privacy Policy
Last updated: November 6, 2026
Our apps do not copy the content of your Atlassian site to our own systems. This policy explains what each version of our apps stores and where, and the limited data we handle when you contact us.
1. Who we are
The data controller is:
UGUBI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (UGUBI SP. Z O.O., "Ugubi", "we", "us")
ul. Puławska 145, 02-715 Warszawa, Poland
KRS: 0001180071 · REGON: 542058735
Privacy contact: support@ugubi.io
2. Scope
This policy covers:
- our apps listed on the Atlassian Marketplace, Filters Activity Stream and Threaded Comments, in their Forge, Connect and Data Center versions (the "Apps");
- our website ugubi.io;
- support requests you send us by email or through our help center.
Atlassian's own processing of your data in Jira, Confluence and other Atlassian products is covered by the Atlassian Privacy Policy, not this one.
3. Data processed by our Apps
Forge versions (cloud)
Our Forge Apps run inside Atlassian's cloud infrastructure.
- Your content stays in Jira. When you use an App, it reads data from your Atlassian site through Atlassian's APIs, as you, to show it on screen. Comments you write with Threaded Comments are saved as normal Jira comments.
- What the Apps store. Filters Activity Stream stores only its gadget settings (such as the selected filter and display options) on your Jira dashboard. Threaded Comments stores which comment replies to which (pairs of comment IDs) in Atlassian Forge storage for your site. Neither App stores names, email addresses or comment text outside Jira.
- No tracking. The Apps do not use cookies, analytics or tracking tools.
- No access by Ugubi staff. Ugubi staff have no access to your site's content.
Moving from Connect to Forge (Threaded Comments only). When a Jira administrator starts the migration from the Connect version, the Forge App connects to our migration server to copy your existing reply links (comment ID pairs only, no comment text) into Forge storage on your site. Requests are authenticated by Atlassian and encrypted in transit. Filters Activity Stream on Forge does not connect to any Ugubi server.
Uninstalling a Forge App removes the data it stored on your site.
Connect versions (cloud)
Our Connect Apps run on Ugubi servers hosted by Amazon Web Services (AWS) in the United States. They store:
- the app registration entry and its secure registration token, which Atlassian provides when the App is installed (both Apps);
- which comment replies to which, as pairs of comment IDs (Threaded Comments only).
They do not store names, email addresses or comment text. Backups contain only this information and are encrypted. To have this data deleted, contact us at support@ugubi.io.
Data Center versions
Our Data Center Apps run inside your own Jira instance, on infrastructure you control. Ugubi does not host, store or have access to that data.
4. Support and website
The only personal data we handle is what you choose to send us.
- Support requests. When you contact us, we receive your name, email address and the content of your message, plus anything you attach. We use it only to answer your request. Our help center runs on Atlassian Jira Service Management.
- Marketplace information. Atlassian may share licensing and contact details of the technical or billing contact for your App license with us, as described in the Atlassian Marketplace terms. We use it only to manage licenses and provide support.
- Website. Our web host keeps standard server logs (such as IP address and browser type) for security and to keep the site running.
5. Legal basis, retention and sharing
| Purpose | Legal basis (GDPR) | How long we keep it |
|---|---|---|
| Answering support requests | Art. 6(1)(b) contract, or 6(1)(f) legitimate interest | Up to 3 years after the request is closed |
| Managing Marketplace licenses | Art. 6(1)(b) contract | For the life of the license, then as tax and accounting law requires |
| Running our Connect Apps (registration data, reply links) | Art. 6(1)(b) contract | While the App is installed, or until you ask us to delete it |
| Website security logs | Art. 6(1)(f) legitimate interest | Up to 90 days |
We do not sell personal data or use it for advertising. We share it only with:
- Atlassian, which hosts our Forge Apps and help center;
- Amazon Web Services, which hosts our Connect Apps and the Threaded Comments migration server;
- the hosting provider for our website;
- authorities, when the law requires it.
Atlassian and Amazon Web Services may process data outside the European Economic Area, including in the United States. Where they do, transfers are protected by Standard Contractual Clauses or other safeguards under GDPR.
6. Your rights
Under GDPR you can ask us to access, correct, delete or export your personal data, restrict or object to its processing, and withdraw any consent you gave. Email support@ugubi.io and we will reply within one month.
You can also complain to the Polish supervisory authority, the President of the Personal Data Protection Office (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, or to the authority in your own EU country.
Our Apps are not directed at children, and we do not knowingly process children's data.
7. Changes to this policy
We may update this policy when our Apps or the law change. The date at the top shows the latest version. If a change affects how the Apps handle data, we will also note it in the Marketplace release notes.